Unser Vorstand
Grace Boas
Sekretärin
Angelika Macholl
Präsidentin
Anneliese Seibold
Kassenwartin
Melody Sanchez-Horneros Blasco
Beisitzerin
Marion Olszewski
Beisitzerin
Unsere Statuten
Die Statuten des Tierschutzvereins wurden am 14.Mai 2014 in das Vereinsregister der Regionalregierung in Alicante eingetragen (Abschnitt 1, Nummer CV-01-052704-A).
Kurzauszug
Bitte beachten
„Nur die spanische Version hat legale Wirksamkeit. Der deutsche Text ist lediglich als Hilfestellung für diejenigen gedacht, die nicht ausreichend Spanisch sprechen.“
Spanisch
Articulo 2: Personalidad Jurídica
La Asociación tiene personalidad jurídica propia y capacidad plena de obrar para administrar y disponer de sus bienes y cumplir sus fines que se porpone.
Articulo 4: Fines
Constitiyen los fines de la Asociación, ayuda y socorro de los animales maltratados y de aquellos abandonados en la via publica.
Articulo 5: Actividades
Para el cumplimiento de los fines enumerados en el articulo anterior, se realizarán las siguientes actividades:
- Control de las colonias felinas
- Castraciones
- Realizar analiticas
- Busqueda de hogares
- Socorro a animales heridos sin propetarios
Todas las actividades se llevarán a cabo mediante el cumplimiento de la legalidad vigente reguladora de cada una de ellas.
Deutsch
Artikel 2: Rechtspersönlichkeit
Der Verein hat seine eigene Rechtspersönlichkeit und die Befugnis, sein Vermögen zu verwalten und über dieses zu verfügen sowie seine Ziele zu verwirklichen.
Artikel 4: Zielsetzungen
Der Verein verfolgt das Ziel, misshandelte und ausgesetzte Tiere zu retten.
Artikel 5: Aktivitäten
Um seine im Artikel 4 genannten Ziele zu verwirklichen, wird der Verein die folgenden Aktivitäten durchführen:
- Kontrolle von Katzenkolonien
- Kastrationen
- Tiermedizinische Analysen
- Beschaffen von Pflegestellen und Tiervermittlung
- Retten von verletzten Tieren ohne Tierhalter
Alle Aktivitäten werden gemäß jeder einzelnen geltenden Rechtsbestimmung durchgeführt.